rumble

rumble
I n AmE sl
1)

The cops had gotten a rumble where gangsters were holed up — Полиция получила информацию о том, где укрылись гангстеры

The neighbors put in a rumble — Соседи заявили в полицию

2)

We're going to have a rumble with the rival gang tonight — У нас сегодня будет драка с соперничающей бандой

If there's a rumble, get out of there fast — Если будет потасовка, то быстрее сматывайся оттуда

II vi AmE sl

We're gonna rumble tomorrow night — Завтра у нас драка с теми парнями

The gangs are rumbling over on 4th Street — На 4-й Стрит идет драка между бандами подростков

III vt infml

I soon rumbled him — Я быстро его раскусил

I soon rumbled what he was up to — Я быстро понял, что он затеял


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "rumble" в других словарях:

  • Rumble — «Rumble» Сингл Link Wray and his Raymen из альбома Link Wray T …   Википедия

  • Rumble — may refer to:People*Darren Rumble, a retired professional ice hockey defensemanMusic* Rumble (song), an instrumental rock song by Link Wray *Rumble Fish (group), a Korean rock band * rumble fish , Do As Infinity s fifth single * Rumble Fish is… …   Wikipedia

  • rumble on — ˌrumble ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they rumble on he/she/it rumbles on present participle rumbling on past tense …   Useful english dictionary

  • rumble — ⇒RUMBLE, subst. masc. TECHNOL. Vibration de très basse fréquence, produisant un ronflement dans le système amplificateur d un tourne disque. Les spécialistes distinguent, à l écoute, le « rumble », bruit de basse continu, et le « hum », sorte de… …   Encyclopédie Universelle

  • Rumble — Rum ble, n. 1. A noisy report; rumor. [Obs.] [1913 Webster] Delighting ever in rumble that is new. Chaucer. [1913 Webster] 2. A low, heavy, continuous sound like that made by heavy wagons or the reverberation of thunder; a confused noise; as, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rumble — Rum ble, v. t. To cause to pass through a rumble, or shaking machine. See {Rumble}, n., 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rumble — Rum ble, v. i. [OE. romblen, akin to D. rommelen, G. rumpeln, Dan. rumle; cf. Icel. rymja to roar.] 1. To make a low, heavy, continued sound; as, the thunder rumbles at a distance. [1913 Webster] In the mean while the skies gan rumble sore.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rumble — (v.) late 14c., probably related to M.Du. rommelen to rumble, M.H.G. rummeln, O.N. rymja to shout, roar, all of imitative origin. The noun is attested from late 14c. Slang noun meaning gang fight is from 1946. Meaning backmost part of a carriage… …   Etymology dictionary

  • rumble — [rum′bəl] vi. rumbled, rumbling [ME romblen, prob. < MDu rommelen < IE base * reu > RUNE, RUMOR] 1. to make a deep, heavy, continuous, rolling sound, as thunder 2. to move or go with such a sound 3. Slang to participate in a RUMBLE ( …   English World dictionary

  • rumble — ► VERB 1) make a continuous deep, resonant sound. 2) move with such a sound. 3) (rumble on) (of a dispute) continue in a low key way. 4) Brit. informal discover (an illicit activity or its perpetrator). ► NOUN 1) a continuous deep, resonant s …   English terms dictionary

  • rumble — [v] growl, thunder boom, grumble, resound, roar, roll; concept 65 …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»